Rhetorik — Wörterbuch

§Значения

риторика

Die Kunst der überzeugenden Rede oder des schriftlichen Ausdrucks.

Искусство красноречия и убеждения.

нейтральное

Er studierte die klassische Rhetorik an der Universität.

— Он изучал классическую риторику в университете.
Die Rhetorik der antiken Philosophen ist beeindruckend.

— Риторика античных философов впечатляет.

Синонимы

манера речи

Die Art und Weise, wie jemand spricht oder sich ausdrückt.

Стиль или манера выражения мыслей.

нейтральное

Seine Rhetorik ist sehr direkt und klar.

— Его манера речи очень прямая и ясная.
Die Rhetorik des Redners fesselte das Publikum.

— Манера речи оратора заворожила публику.

Синонимы

риторика (пустословие)

Die Verwendung von sprachlichen Stilmitteln, oft ohne inhaltliche Tiefe.

Использование красивых слов без реального содержания.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Das war nur leere Rhetorik ohne echten Inhalt.

— Это была лишь пустая риторика без реального содержания.
Wir müssen die politische Rhetorik kritisch hinterfragen.

— Мы должны критически оценивать политическую риторику.