hakim kürsüsü
Ein erhöhter Tisch oder Pult, an dem ein Richter während einer Gerichtsverhandlung sitzt.
Bir yargıcın duruşma sırasında oturduğu, yükseltilmiş bir masa veya kürsü.
-
Der Vorsitzende saß hinter dem massiven Richterpult.— Başkan, devasa yargıç kürsüsünün arkasında oturuyordu.
-
Auf dem Richterpult lagen die wichtigsten Akten des Falls.— Yargıç masasının üzerinde, davanın en önemli belgeleri bulunuyordu.
-
Die Anwälte blickten hinauf zum Richterpult.— Avukatlar, yargıç kürsüsüne baktılar.