огромное содержание алкоголя, резкий вкус спирта
Ein extrem starker, intensiver Alkoholgeschmack oder ein sehr hoher Alkoholgehalt in einem Getränk.
Очень сильный вкус спирта или чрезвычайно высокий уровень алкоголя в напитке.
☞ Часто используется в разговорной речи для описания крепких напитков.
-
In diesem Wein steckt ein echter Riesenalk.— В этом вине чувствуется настоящий огромный градус.
-
Vorsicht, der Schnaps hat einen Riesenalk!— Осторожно, в этой настойке очень много спирта!