enorme cantidad de alcohol, fuerte sabor alcohólico
Ein extrem starker, intensiver Alkoholgeschmack oder ein sehr hoher Alkoholgehalt in einem Getränk.
Un sabor alcohólico extremadamente fuerte e intenso, o un contenido de alcohol muy elevado en una bebida.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a licores de baja calidad o demasiado fuertes.
-
In diesem Wein steckt ein echter Riesenalk.— En este vino hay un verdadero alca gigante.
-
Vorsicht, der Schnaps hat einen Riesenalk!— ¡Cuidado, el licor tiene un efecto embriagador enorme!