Riesenhaftigkeit — Wörterbuch

исполинство, колоссальность

Die Eigenschaft, von gewaltiger, übermenschlicher Größe oder Ausmaß zu sein.

Качество быть гигантского, сверхчеловеческого размера.

возвышенное

Die Riesenhaftigkeit der Berge raubte ihm den Atem.

— Исполинство гор захватывало его дух.
Man konnte die Riesenhaftigkeit der Statue aus der Ferne sehen.

— Можно было издалека увидеть гигантские размеры статуи.

Синонимы

чрезмерность, избыточность

Das Merkmal, extrem übertrieben oder maßlos in einer bestimmten Hinsicht zu sein.

Свойство быть крайне преувеличенным или чрезмерным.

возвышенное

Die Riesenhaftigkeit seiner Lügen war kaum zu glauben.

— Чрезмерность его лжи была почти невероятной.
Sie erschrak über die Riesenhaftigkeit der Kosten.

— Она была потрясена непомерностью расходов.