Riesin — WBuch

велетка

Eine weibliche Person oder ein Fabelwesen von außergewöhnlich großer Körpergröße.

Жінка або міфічна істота надзвичайно великого зросту.

нейтральное

In dem Märchen begegnet der Held einer furchtbaren Riesin.

— У цій казці герой зустрічає страшенну велетиху.
Die Riesin blickte hinab auf das kleine Dorf.

— Велетка подивилася вниз на маленьке село.

гігантка, титанка

Eine Frau, die im übertragenen Sinne eine enorme Bedeutung oder Macht in einem Bereich besitzt.

Жінка, яка в переносному сенсі має величезне значення або владу в певній сфері.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення впливових осіб.

Sie war eine Riesin in der Welt der modernen Kunst.

— Вона була гіганткою у світі сучасного мистецтва.
Als Riesin des Denkens prägte sie eine ganze Generation.

— Як гігантка думки, вона сформувала ціле покоління.

Антонимы