Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Rindvieh

[ˈʁɪntˌfiː]
По слогам rind|vieh
§ Грамматика
Genitiv
des Rindviehs
Plural
die Rindviecher
§Значения
скот
Eine Ansammlung von Rindern, die als Viehbestand betrachtet werden.
Скопление коров, которое рассматривается как поголовье скота.
нейтральное
  1. Der Bauer hütet sein Rindvieh auf der Weide.
    — Крестьянин пасёт свой скот на лугу.
  2. Ein großer Bestand an Rindvieh wurde verkauft.
    — Было продано большое стадо крупного рогатого скота.
Синонимы
dasVieh
тупица, недотёпа, бестолковый человек
Eine abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die als dumm oder ungezogen wahrgenommen wird.
Уничижительное обозначение для группы людей, которых считают глупыми или невоспитанными.
разговорное
☞ Часто используется в качестве оскорбления.
  1. Sie behandelten die Gäste wie ein dummes Rindvieh.
    — Они обращались с гостями как с глупыми бессловесными существами.
  2. Dieses Rindvieh hat schon wieder alles falsch gemacht.
    — Этот идиот опять всё сделал неправильно.
Синонимы
dasDummerchen·derTrottel
§Идиомы
  • einem Rindvieh gleichen
    — Похож на глупого быка
§Однокоренные
dasRind
говядина, крупный рогатый скот
viehisch
звериный, жестокий
viehartig
бессердечный, жестокий
§Связанные слова
dasNutzvieh·derViehbestand·dieViehzucht

Сообщить об ошибке