Rindvieh — Wörterbuch

крупный рогатый скот

Eine Ansammlung von Rindern, die als Viehbestand betrachtet werden.

Группа коров или быков, рассматриваемая как поголовье.

нейтральное

Der Bauer hütet sein Rindvieh auf der Weide.

— Фермер пасет свой крупный рогатый скот на пастбище.
Ein großer Bestand an Rindvieh wurde verkauft.

— Был продан большой поголовья скота.

Синонимы

стадо (о людях), скоты

Eine abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die als dumm oder ungezogen wahrgenommen wird.

Группа людей, которых считают глупыми или невоспитанными.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Sie behandelten die Gäste wie ein dummes Rindvieh.

— Они обращались с гостями как с глупым стадом.
Dieses Rindvieh hat schon wieder alles falsch gemacht.

— Этот болван снова всё сделал неправильно.

Синонимы