Rindvieh

[ˈʁɪntˌfiː]

По слогам rind|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Rindviehs

Plural

die Rindviecher

§Значения

cattle

Eine Ansammlung von Rindern, die als Viehbestand betrachtet werden.

A group of cattle regarded as livestock.

нейтральное

Der Bauer hütet sein Rindvieh auf der Weide.

— The farmer tends his cattle on the pasture.
Ein großer Bestand an Rindvieh wurde verkauft.

— A large herd of cattle was sold.

Синонимы

dasVieh·Rinder

herd (of people), cattle (derogatory)

Eine abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die als dumm oder ungezogen wahrgenommen wird.

A group of people perceived as stupid or unruly.

разговорное

☞ Used as an insult.

Sie behandelten die Gäste wie ein dummes Rindvieh.

— They treated the guests like a stupid herd.
Dieses Rindvieh hat schon wieder alles falsch gemacht.

— This idiot has messed everything up again.

Синонимы

§Идиомы