Road-Captain

[ˈroʊ̯d ˈkæptɪn]

По слогам road|cap|tain

§ Грамматика

Genitiv

des Road-Captains

Plural

die Road-Captains

§Значения

lider grupy motocyklistów

Eine Person, die bei einer Motorradtour oder einer Gruppe die Führung übernimmt und die Route sowie die Sicherheit der Gruppe koordiniert.

Osoba, która podczas wycieczki motocyklowej lub w grupie przejmuje prowadzenie oraz koordynuje trasę i bezpieczeństwo grupy.

нейтральное

Der Road-Captain gab das Signal zum Abfahren.

— Kierownik kolumny dał sygnał do wyjazdu.
Wir vertrauen auf die Erfahrung unseres Road-Captains.

— Ufamy doświadczeniu naszego lidera wycieczki.

kapitan drogi (funkcjonariusz klubu)

Eine leitende Funktion innerhalb eines Motorradclubs, die für die Organisation von Fahrten und die Disziplin der Mitglieder zuständig ist.

Kierownicza funkcja w ramach klubu motocyklowego, odpowiedzialna za organizację wycieczek oraz dyscyplinę członków.

терминологическое

☞ Często odnosi się do struktury hierarchicznej w klubach motocyklowych.

Er wurde zum Road-Captain des Clubs gewählt.

— Został wybrany na Road-Captaina klubu.
Die Aufgaben des Road-Captains sind sehr wichtig.

— Zadania Road-Captainów są bardzo ważne.

§Однокоренные

§Связанные слова