Roadshow — WBuch

roadshow, tanıtım turu

Eine Serie von Präsentationen oder Veranstaltungen an verschiedenen Orten, um ein Produkt oder eine Idee zu bewerben.

Bir ürünü veya fikri tanıtmak amacıyla farklı yerlerde düzenlenen bir dizi sunum veya etkinlik.

нейтральное

Die Marketingabteilung plant eine Roadshow durch ganz Europa.

— Pazarlama departmanı, tüm Avrupa'da bir tanıtım turu düzenlemeyi planlıyor.
Unsere neue Roadshow präsentiert die Produkte in zehn Städten.

— Yeni roadshow’umuz ürünleri on farklı şehirde tanıtıyor.

roadshow (finansal)

Eine Serie von Investorengesprächen, die von einem Unternehmen zur Finanzierung durchgeführt werden.

Bir şirket tarafından finansman amacıyla düzenlenen bir dizi yatırımcı görüşmesi.

терминологическое

☞ Öncelikle finans sektöründe kullanılır.

Das Unternehmen startete die Roadshow, um neue Investoren zu finden.

— Şirket, yeni yatırımcılar bulmak amacıyla tanıtım turuna başladı.
Nach der Roadshow wurden die Aktien erfolgreich emittiert.

— Roadshow’dan sonra hisseler başarıyla ihraç edildi.