Rodelbahn — Wörterbuch

трасса для санок

Eine präparierte Bahn oder Strecke, die speziell für das Rodeln mit einem Schlitten angelegt wurde.

Подготовленная трасса или путь, специально предназначенный для катания на санках.

нейтральное

Die Kinder fahren die Rodelbahn im Wald hinunter.

— Дети спускаются по трассе для санок в лесу.
Die Rodelbahnen sind nach dem Schneefall perfekt.

— Трассы для санок идеальны после снегопада.

Синонимы

санный тракт, бобслейная трасса

Eine künstlich angelegte Bahn für den Bob- oder Schlittensport, oft mit Eis bedeckt.

Искусственно созданная трасса для профессионального спорта (бобслей, санный спорт).

терминологическое

☞ Часто используется в контексте профессионального спорта.

Der Sportler testet die neue Rodelbahn.

— Спортсмен тестирует новую санную трассу.
Die Rodelbahn wurde für die Olympischen Spiele gebaut.

— Санная трасса была построена для Олимпийских игр.