Rosinenbrötchen

[roˈziːnənˌbrøːtçən]

По слогам ro|si|nen|brö|tchen

§ Грамматика

Genitiv

des Rosinenbrötchens

Plural

die Rosinenbrötchen

§Значения

rożek z rodzynkami

Ein kleines Gebäck aus Hefeteig, das mit Rosinen versetzt ist.

Małe ciastko z ciasta drożdżowego, z dodatkiem rodzynek.

нейтральное

Ich esse zum Frühstück gerne ein Rosinenbrötchen.

— Na śniadanie lubię jeść bułkę z rodzynkami.
Die Bäckerin verkauft frische Rosinenbrötchen.

— Piekarka sprzedaje świeże bułki z rodzynkami.

naiwniak, prostak

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sehr naiv oder leichtgläubig ist.

Potoczne określenie na osobę bardzo naiwną lub łatwowierną.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto wszystko wierzy bez sprawdzania.

Glaub ihm nicht alles, er ist ein kleines Rosinenbrötchen.

— Nie wierz mu we wszystko – to mały oszust.

§Идиомы

jemandem ein Rosinenbrötchen aufwärmen

— Dać komuś tylko te najlepsze kąski (często w sposób ironiczny)

§Однокоренные

§Связанные слова