Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Ross und Reiter nennen

[ʁɔs ʊnt ˈʁaɪ̯tɐ ˈnɛnən]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Wendung, die bedeutet, die verantwortliche Person direkt beim Namen zu nennen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to name names, to identify the person responsible
Die verantwortliche Person oder den Urheber einer Sache unmissverständlich und direkt benennen.
To clearly and directly identify the person responsible for something.
возвышенное разговорное
  1. Es ist Zeit, endlich Ross und Reiter zu nennen.
    — It is time to finally name names.
  2. Er weigerte sich, bei der Untersuchung Ross und Reiter zu nennen.
    — He refused to identify the responsible parties during the investigation.

Сообщить об ошибке