Rosskur

[ˈʁɔskuːɐ̯]

По слогам ross|kur

§ Грамматика

Genitiv

der Rosskur

Plural

die Rosskuren

§Значения

dieta drástica

Eine drastische Diät oder eine strenge Kur zur schnellen Gewichtsabnahme oder Entgiftung.

Una dieta drástica o un régimen estricto para la pérdida rápida de peso o para la desintoxicación.

разговорное

Vor dem Sommer machte sie eine Rosskur.

— Antes del verano, hizo una dieta de desintoxicación.
Diese Rosskur ist für den Körper sehr belastend.

— Esta purga es muy agotadora para el cuerpo.

Синонимы

medida drástica

Eine sehr strenge oder radikale Maßnahme zur Korrektur eines Zustands.

Una medida muy estricta o radical para la corrección de un estado.

нейтральное

Die Firma braucht eine Rosskur, um wieder profitabel zu werden.

— La empresa necesita una solución drástica para volver a ser rentable.
Manchmal hilft nur eine echte Rosskur gegen die Inflation.

— A veces, solo una verdadera solución drástica puede combatir la inflación.

§Однокоренные

§Связанные слова