Rosskur

[ˈʁɔskuːɐ̯]

По слогам ross|kur

§ Грамматика

Genitiv

der Rosskur

Plural

die Rosskuren

§Значения

dieta oczyszczająca

Eine drastische Diät oder eine strenge Kur zur schnellen Gewichtsabnahme oder Entgiftung.

Drastyczna dieta lub rygorystyczna kuracja mająca na celu szybką utratę wagi lub detoksykację.

разговорное

Vor dem Sommer machte sie eine Rosskur.

— Przed latem przeszła na kurację oczyszczającą.
Diese Rosskur ist für den Körper sehr belastend.

— Ta drastyczna kuracja bardzo obciąża organizm.

Синонимы

radykalna miara

Eine sehr strenge oder radikale Maßnahme zur Korrektur eines Zustands.

Bardzo surowy lub radykalny środek mający na celu korektę danego stanu.

нейтральное

Die Firma braucht eine Rosskur, um wieder profitabel zu werden.

— Firma potrzebuje drastycznych środków, by znów zaczęła przynosić zyski.
Manchmal hilft nur eine echte Rosskur gegen die Inflation.

— Czasami jedynym skutecznym sposobem na walkę z inflacją jest prawdziwa „kuracja szokowa”.

§Однокоренные

§Связанные слова