Rudelbildung — Wörterbuch

формирование стаи

Der Prozess, bei dem sich eine Gruppe von Tieren zu einem Rudel zusammenschließt.

Процесс объединения животных в стаю.

нейтральное

Die Rudelbildung bei Wölfen ist ein komplexer biologischer Vorgang.

— Формирование стаи у волков — это сложный биологический процесс.
Forscher beobachteten die Rudelbildung der Hyänen genau.

— Исследователи внимательно наблюдали за формированием стаи гиен.

Синонимы

формирование группировок, сплочение групп

Die Bildung von geschlossenen Gruppen oder Cliquen innerhalb einer menschlichen Gemeinschaft.

Образование закрытых групп или клик в человеческом обществе.

нейтральное

In der Schule beobachtte man eine starke Rudelbildung unter den Schülern.

— В школе наблюдалось сильное формирование группировок среди учеников.
Die soziale Rudelbildung kann die Integration neuer Mitglieder erschweren.

— Социальное сплочение групп может затруднить интеграцию новых членов.