Rudeltaktik — WBuch

táctica de manada, estrategia grupal

Eine Strategie oder Methode, bei der eine Gruppe von Individuen gemeinsam vorgeht, um ein Ziel zu erreichen.

Una estrategia o método en el que un grupo de individuos actúa conjuntamente para alcanzar un objetivo.

нейтральное

Die Wölfe nutzen eine geschickte Rudeltaktik bei der Jagd.
Diese Rudeltaktik ermöglicht es der Gruppe, Hindernisse zu überwinden.

táctica de manada, mentalidad de manada

Ein Verhalten, bei dem eine Gruppe von Menschen oder Tieren gemeinsam gegen ein einzelnes Ziel oder Individuum vorgeht, oft mit dem Ziel der Einschüchterung oder Überlegenheit.

Un comportamiento en el que un grupo de personas o animales actúa conjuntamente contra un objetivo o individuo específico, a menudo con el fin de intimidar o demostrar superioridad.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo en un sentido negativo para referirse a dinámicas sociales injustas.

In sozialen Netzwerken wird oft eine gefährliche Rudeltaktik angewandt.
Er wurde Opfer einer grausamen Rudeltaktik am Arbeitsplatz.