Rudeltaktik — WBuch

sürü taktiği, grup stratejisi

Eine Strategie oder Methode, bei der eine Gruppe von Individuen gemeinsam vorgeht, um ein Ziel zu erreichen.

Bir grup bireyin bir hedefe ulaşmak için birlikte hareket ettiği bir strateji veya yöntemdir.

нейтральное

Die Wölfe nutzen eine geschickte Rudeltaktik bei der Jagd.

— Kurtlar avlanırken ustaca bir sürü taktiği kullanırlar.
Diese Rudeltaktik ermöglicht es der Gruppe, Hindernisse zu überwinden.

— Bu sürü taktiği, grubun engelleri aşmasını sağlar.

sürü taktiği, sürü zihniyeti

Ein Verhalten, bei dem eine Gruppe von Menschen oder Tieren gemeinsam gegen ein einzelnes Ziel oder Individuum vorgeht, oft mit dem Ziel der Einschüchterung oder Überlegenheit.

Bir grup insanın veya hayvanın tek bir hedefe veya bireye karşı birlikte hareket ettiği, genellikle gözdağı verme veya üstünlük sağlama amacı taşıyan bir davranıştır.

нейтральное

☞ Genellikle adil olmayan sosyal dinamikler için olumsuz anlamda kullanılır.

In sozialen Netzwerken wird oft eine gefährliche Rudeltaktik angewandt.

— Sosyal ağlarda genellikle tehlikeli bir sürü taktiği kullanılmaktadır.
Er wurde Opfer einer grausamen Rudeltaktik am Arbeitsplatz.

— İş yerinde acımasız bir grup baskısının kurbanı oldu.