Ruhrdeutsch — WBuch

Рурська німецька, рурський діалект

Ein Dialekt oder eine Sprachvarietät, die im Ruhrgebiet gesprochen wird.

Діалект або мовна варіація, якою розмовляють у Рурському регіоні.

нейтральное DE·W

Er spricht ein sehr authentisches Ruhrdeutsch.

— Він говорить дуже автентичною рурською німецькою.
Viele Wörter im Ruhrdeutschen sind sehr direkt.

— Багато слів у рурському діалекті дуже прямі.

Синонимы

Мова Рурського регіону

Eine spezifische Art des Sprechens, die durch die industrielle Geschichte des Ruhrgebiets geprägt ist.

Особливий вид мовлення, який сформувався під впливом індустріальної історії Рурського регіону.

нейтральное DE·W

Das Ruhrdeutsch spiegelt die Geschichte der Bergleute wider.

— Рурський діалект відображає історію шахтарів.
Viele ältere Menschen in Essen sprechen noch echtes Ruhrdeutsch.

— Багато літніх людей в Ессені досі розмовляють справжньою рурською німецькою.