Rätien — WBuch

Реция

Eine historische römische Provinz im Alpenraum.

Древнеримская провинция в Альпах.

нейтральное

Die Römer errichteten viele Straßen in Rätien.

— Римляне проложили множество дорог в Реции.
Die Grenzen von Rätien waren schwer zu verteidigen.

— Границы Реции было трудно защищать.

Синонимы

Реция (историческая область)

Eine historische Bezeichnung für Gebiete, die heute zum Kanton Graubünden gehören.

Историческое название земель, ныне входящих в кантон Граубюнден.

нейтральное CH

Das alte Rätien prägt die Kultur Graubündens.

— Древняя Реция определяет культуру Граубюндена.
In den Archiven findet man viel über Rätien.

— В архивах можно найти много информации о Реции.