Römisches Reich

Римська імперія

Das antike Weltreich mit Zentrum in Italien, das die Geschichte Europas und des Mittelmeerraums prägte.

Стародавня світова імперія з центром в Італії, яка сформувала історію Європи та Середземномор’я.

нейтральное

Das Römische Reich hinterließ beeindruckende Bauwerke in ganz Europa.

— Римська імперія залишила після себе вражаючі споруди по всій Європі.
Das Römische Reich erstreckte sich über weite Teile Europas und Nordafrikas.

— Римська імперія простягалася на великі території Європи та Північної Африки.

Священна Римська імперія

Das Heilige Römische Reich des deutschen Nation, ein mittelalterlicher Verband europäischer Herrschaftsgebiete.

Священна Римська імперія німецької нації – середньовічне об’єднання європейських володінь.

нейтральное

☞ Стосується Священної Римської імперії.

Das Römische Reich war ein komplexer Verband vieler kleiner Territorien.

— Римська імперія була складним об’єднанням багатьох невеликих територій.
Das Römische Reich bestand aus vielen kleinen Fürstentümern und Städten.

— Римська імперія складалася з багатьох малих князівств та міст.