Saat

[zaːt]

§ Грамматика

Genitiv

der Saat

Plural

die Saaten

§Значения

seed, sowing material

Die Menge an Samen, die zur Aussaat auf ein Feld oder in einen Boden gebracht wird.

The quantity of seeds intended for planting in the soil.

нейтральное

Die Saat muss trocken gelagert werden.

— The seed must be stored in a dry place.
Er kaufte hochwertige Saat für den Garten.

— He bought high-quality seed for the garden.

Синонимы

sowing, seeding

Der Vorgang des Säens oder die frisch ausgebrachte Aussaat.

The process or the result of sowing seeds.

нейтральное

Die Saat erfolgt im frühen Frühjahr.

— The sowing takes place in early spring.
Nach der Saat muss der Boden gepflegt werden.

— After the sowing, the soil must be tended.

Синонимы

seed, germ, beginning

Etwas, das als Ursache für eine zukünftige Entwicklung oder ein Ergebnis dient (übertragen).

The cause or origin of a future development.

возвышенное

Seine Worte säten die Saat des Zweifels.

— His words sowed the seed of doubt.
Dies war die Saat für den kommenden Konflikt.

— This was the seed of the coming conflict.

§Идиомы