Salami

[zaˈlaːmi]

По слогам sa|la|mi

§ Грамматика

Genitiv

der Salami

Plural

die Salamis

§Значения

salami

Eine gepökelte, fermentierte und oft geräucherte Wurst aus Hackfleisch.

A traditional cured sausage made from fermented meat.

нейтральное

Ich möchte eine Scheibe Salami auf mein Brot legen.

— I want to put a slice of salami on my bread.
Die Salami riecht sehr würzig und gut.

— The salami smells very spicy and good.

Синонимы

salami slicing

Eine Methode, bei der man etwas in sehr kleinen, vorsichtigen Schritten tut, um Risiken zu minimieren.

A strategy of making small, incremental changes or steps.

разговорное

☞ Figurative meaning, borrowed from English.

Ein großes Vorhaben bewältigt man am besten wie eine Salami, Scheibe für Scheibe.

— A big undertaking is best tackled like a salami, slice by slice.
Schwierige Reformen setzte die Regierung wie eine Salami in kleinen Scheiben durch.

— The government pushed difficult reforms through like a salami, in small slices.

§Идиомы

Salami-Taktik anwenden

— to use salami tactics (to proceed in small, incremental steps)

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова