соль земли
Metaphorische Bezeichnung für Menschen, die durch ihre moralische Integrität, Tugend oder besondere Güte die Gesellschaft bereichern.
Метафорическое обозначение людей, которые своим моральным обликом и добродетелью обогащают общество.
-
Diese ehrenwerten Bürger sind das Salz der Erde unserer Gemeinde.— Эти почтенные граждане — соль земли нашего сообщества.
-
Sie sind wahres Salz der Erde, immer bereit zu helfen.— Они — истинная соль земли, всегда готовые помочь.