toplumun temeli
Metaphorische Bezeichnung für Menschen, die durch ihre moralische Integrität, Tugend oder besondere Güte die Gesellschaft bereichern.
Ahlaki dürüstlükleri, erdemleri veya özel iyilikleriyle toplumu zenginleştiren insanlar için kullanılan mecazi bir ifade.
-
Diese ehrenwerten Bürger sind das Salz der Erde unserer Gemeinde.— Bu saygıdeğer vatandaşlar, topluluğumuzun temel taşlarıdır.
-
Sie sind wahres Salz der Erde, immer bereit zu helfen.— Onlar gerçekten iyi insanlardır; her zaman yardım etmeye hazırdırlar.