никогда, когда рак на горе свистнет
Ein Zeitpunkt, der niemals eintreten wird; ein Tag, der nicht existiert.
Гипотетический день, который никогда не наступит.
☞ Используется для обозначения событий, которые заведомо невозможны.
-
Das wird wohl erst am Sankt-Nimmerleins-Tag passieren.— Это случится разве что никогда.
-
Er wird sein Geld erst am Sankt-Nimmerleins-Tag zurückzahlen.— Он вернет свои деньги только никогда.
Синонимы