jamais, quand les poules auront des dents
Ein Zeitpunkt, der niemals eintreten wird; ein Tag, der nicht existiert.
Un moment qui ne viendra jamais ; un jour qui n’existe pas.
☞ On l’utilise généralement pour exprimer qu’une chose ne se produira jamais.
-
Das wird wohl erst am Sankt-Nimmerleins-Tag passieren.
-
Er wird sein Geld erst am Sankt-Nimmerleins-Tag zurückzahlen.
Синонимы