ніколи, коли свині полетять
Ein Zeitpunkt, der niemals eintreten wird; ein Tag, der nicht existiert.
Момент, який ніколи не настане; день, якого не існує.
☞ Зазвичай використовується для того, щоб виразити, що щось ніколи не станеться.
-
Das wird wohl erst am Sankt-Nimmerleins-Tag passieren.— Це, мабуть, станеться лише коли світ зійде на дно.
-
Er wird sein Geld erst am Sankt-Nimmerleins-Tag zurückzahlen.— Він поверне свої гроші лише колись у далекому майбутньому.
Синонимы