Satzkomplexität

синтаксична складність

Der Grad der strukturellen Kompliziertheit eines Satzes, bestimmt durch die Anzahl der Teilsätze und deren Verschachtelung.

Ступінь структурної складності речення, який визначається кількістю частинних речень та їх вкладенням одне в одне.

терминологическое

Die Satzkomplexität nimmt mit der Anzahl der Nebensätze zu.

— Складність речення зростає з кількістю підрядних речень.
Wissenschaftliche Texte zeichnen sich oft durch hohe Satzkomplexität aus.

— Наукові тексти часто характеризуються великою складністю речень.

Синонимы

складність речень

Die kognitive Anforderung, die ein Satzbau an den Leser oder Zuhörer stellt.

Когнітивне навантаження, яке структура речення створює для читача або слухача.

терминологическое

Eine zu hohe Satzkomplexität erschwert das Textverständnis.

— Надмірна складність речень ускладнює розуміння тексту.
Die Forscher untersuchten die Satzkomplexität in Kinderbüchern.

— Дослідники вивчали складність речень у дитячих книжках.