Schanzer — WBuch

Wiedeńczyk, mieszkaniec Wiednia

Ein Bewohner oder ein typischer Vertreter der Stadt Wien.

Mieszkaniec lub typowy przedstawiciel miasta Wiednia.

разговорное A

☞ Odnosi się konkretnie do wiedeńskiej tożsamości.

Er ist ein echter Schanzer und liebt die Wiener Kaffeehäuser.

— To prawdziwy wiedeńczyk i uwielbia wiedeńskie kawiarnie.
Die alten Schanzer erzählten sich Legenden über die Stadt.

— Starzy mieszkańcy opowiadali sobie legendy o tym mieście.

Синонимы

saper, osoba w umocnieniu

Ein Begriff für jemanden, der sich in einem Schanzwerk oder einer Befestigung aufhält.

Określenie na osobę, która przebywa w umocnieniu lub twierdzy.

нейтральное

Die Schanzer hielten die Stellung unter schwerem Beschuss.

— Żołnierze utrzymali pozycje pod ciężkim ostrzałem.