Schanzer — WBuch

Віденець

Ein Bewohner oder ein typischer Vertreter der Stadt Wien.

Мешканець або типовий представник міста Відень.

разговорное A

☞ Стосується безпосередньо віденської ідентичності.

Er ist ein echter Schanzer und liebt die Wiener Kaffeehäuser.

— Він справжній відданий прихильник Шанцера та обожнює віденські кав’ярні.
Die alten Schanzer erzählten sich Legenden über die Stadt.

— Старі жителі розповідали один одному легенди про місто.

Синонимы

сапер, особа у укріпленні

Ein Begriff für jemanden, der sich in einem Schanzwerk oder einer Befestigung aufhält.

Термін для позначення особи, яка перебуває у укріпленні або фортеці.

нейтральное

Die Schanzer hielten die Stellung unter schwerem Beschuss.

— Солдати утримували позиції під сильним обстрілом.