Schaumfestiger

піноутворювач, стабілізатор піни

Ein Zusatzmittel oder eine Substanz, die dazu dient, die Schaumbildung in einer Flüssigkeit zu stabilisieren oder zu verstärken.

Додаткова речовина або субстанція, яка слугує для стабілізації чи посилення утворення піни у рідині.

нейтральное терминологическое

Der Chemiker fügte den Schaumfestiger der Lösung hinzu.

— Хімік додав стабілізатор піни до розчину.
Ohne einen geeigneten Schaumfestiger zerfällt die Mischung schnell.

— Без відповідного стабілізатора піни суміш швидко розпадається.

Синонимы

піногенератор

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Schaum erzeugt und diesen in einer stabilen Form hält.

Пристрій або прилад, який створює піну та утримує її у стабільній формі.

нейтральное

Der Barista reinigte den Schaumfestiger für die Milch.

— Бариста почистив пристрій для утворення піни з молока.
Wir benötigen einen neuen Schaumfestiger für die Kaffeemaschine.

— Нам потрібен новий стабілізатор піни для кавоварки.