паршивая идея, хреновая идея
Eine sehr schlechte, unvernünftige oder unsinnige Idee oder ein Plan.
Очень плохая, глупая или неудачная мысль или план.
-
Das ist eine absolute Scheißidee!— Это абсолютно паршивая идея!
-
Es war eine Scheißidee, den Wagen ohne Schlüssel zu starten.— Это была хреновая идея — заводить машину без ключа.
-
Hör auf mit diesen Scheißideen.— Хватит генерировать эти паршивые идеи.
Синонимы