Schenker — Wörterbuch

даритель

Eine Person, die etwas verschenkt oder als Geschenk gibt.

Человек, который преподносит подарок.

нейтральное

Der Schenker überreichte dem Kind ein kleines Buch.

— Даритель вручил ребенку маленькую книгу.
Als freundlicher Schenker blieb er völlig anonym.

— Как добрый даритель, он остался совершенно анонимным.

Синонимы

даритель, жертвователь

Ein Geber oder Spender in einem übertragenen oder formellen Kontext.

Лицо, совершающее акт дарения в высоком стиле.

возвышенное

Die Stiftung dankt dem großzügigen Schenker für die Mittel.

— Фонд благодарит щедрого жертвователя за средства.
Man erkennt den Schenker an seiner edlen Geste.

— В дарителе узнают человека с благородным жестом.