Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Scheunendrescher

[ˈʃɔɪ̯nənˌdʁɛʃɐ]
По слогам scheu|nen|dres|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Scheunendreschers
Plural
die Scheunendrescher
§Значения
молотильщик
Eine Person, die Getreide in einer Scheune mit einem Dreschflegel bearbeitet.
Человек, который обмолачивает зерно в амбаре.
нейтральное
☞ Исторический термин.
  1. Der Scheunendrescher arbeitete den ganzen Tag im Stroh.
    — Молотильщик работал весь день в соломе.
  2. Früher war der Scheunendrescher ein wichtiger Teil der Ernte.
    — Раньше молотильщик был важной частью процесса сбора урожая.
Синонимы
Schwätzer·diePlaudertasche·Schwätzer
грубиян, неотесанный человек
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die grob oder ungeschickt handelt.
Человек, действующий грубо или неуклюже.
разговорное
☞ Переносное, пренебрежительное значение.
  1. Er benahm sich wie ein richtiger Scheunendrescher.
    — Он вел себя как настоящий грубиян.
  2. Hör auf, dich wie ein Scheunendrescher aufzuführen!
    — Прекрати вести себя как неотесанный человек!
§Идиомы
§Однокоренные
Scheune
амбар, сарай
dreschen
молотить, молотить зерно
dieDreschmaschine
молотилка
Dreschwerk
молотилка (механизм)
§Связанные слова
Redner·Geschwätz

Сообщить об ошибке