Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schibboleth

[ˈʃɪbəlɛt]
По слогам schib|bo|leth
§ Грамматика
Genitiv
des Schibboleths
Plural
die Schibbolethe
§Значения
şibboleth, parola
Ein Wort oder eine Phrase, die als Erkennungsmerkmal für eine bestimmte Gruppe dient.
Belirli bir grup için tanımlayıcı özellik olarak hizmet eden bir kelime veya ifade.
возвышенное
  1. An der Grenze verlangte die Wache ein geheimes Schibboleth.
    — Sınırda nöbetçi, gizli bir şibboleth istedi.
  2. Die falsche Aussprache verriet ihn, denn das Wort war ein Schibboleth.
    — Yanlış telaffuz onu ele verdi; çünkü bu kelime bir sınav kelimesiydi.
Синонимы
dasKennwort
dogma, ayırt edici ilke
Ein Ausdruck oder eine Überzeugung, die eine Gruppe von Menschen voneinander unterscheidet.
Bir insan grubunu diğerlerinden ayıran bir ifade veya inanç.
возвышенное
  1. Für die Bewegung wurde dieser Slogan bald zu einem verbindlichen Schibboleth.
    — Bu slogan, hareket için kısa sürede zorunlu bir tanımlayıcı haline geldi.
  2. Man sollte überkommene Schibbolethe nicht gedankenlos wiederholen.
    — Geleneksel kalıpları düşünmeden tekrarlamamak gerekir.
§Связанные слова
derDialekt·dieAussprache

Сообщить об ошибке