Schiffsdeck

[ˈʃɪfsˌdɛk]

По слогам schiffs|deck

§ Грамматика

Genitiv

des Schiffsdecks

Plural

die Schiffsdecks

§Значения

палуба

Die horizontale Fläche auf einem Schiff, die als begehbare Ebene dient.

Горизонтальная поверхность корабля, по которой можно ходить.

нейтральное

Die Matrosen reinigen das Schiffsdeck gründlich.

— Матросы тщательно чистят палубу.
Vorsicht, das Schiffsdeck ist sehr rutschig.

— Осторожно, палуба очень скользкая.
Das Wasser spritzte über das Schiffsdeck.

— Вода разбрызгивалась по палубе.

Синонимы

палубный уровень

Ein bestimmter Bereich oder eine Ebene auf einem Schiff, oft mit spezifischer Funktion.

Конкретный ярус или уровень на судне.

нейтральное

Die Passagiere versammelten sich auf dem oberen Schiffsdeck.

— Пассажиры собрались на верхнем палубном уровне.
Auf diesem Schiffsdeck befinden sich die Rettungsboote.

— На этом палубном уровне находятся спасательные шлюпки.

§Идиомы