Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schiffsjunge

[ˈʃɪfsˌjʊŋə]
По слогам schiffs|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsjungen
Plural
die Schiffsjungen
§Значения
cabin boy, ship's boy
Ein junger Mann oder Junge, der als ungelernter Helfer auf einem Schiff arbeitet.
A young man or boy working as an unskilled helper on a ship.
нейтральное
  1. Der Schiffsjunge putzte das Deck der Barke.
    — The cabin boy was cleaning the deck of the bark.
  2. Viele Schiffsjungen begannen ihre Karriere auf Segelschiffen.
    — Many ship's boys began their careers on sailing ships.
Синонимы
derMatrose·Schiffsmatrose
greenhorn, novice
Eine abwertende Bezeichnung für einen unerfahrenen oder ungeschickten jungen Mann.
A derogatory term for an inexperienced or clumsy young man.
разговорное
☞ Used metaphorically for a novice.
  1. Er ist in diesem Geschäft noch ein kleiner Schiffsjunge.
    — He is still a bit of a greenhorn in this business.
  2. Hör auf, dich wie ein Schiffsjunge zu benehmen!
    — Stop acting like a novice!
§Идиомы
§Сложные слова
Schiffsjungen
cabin boys
Schiffsjungenlaufbahn
cabin boy career
§Однокоренные
§Связанные слова
derSeemann·Deckshände·Kadet

Сообщить об ошибке