Schilh — WBuch

głupiec, idiota, łotr

Ein Begriff für eine Person, die sich durch unhöfliches, törrichtes oder ungebührliches Verhalten auszeichnet.

Określenie na osobę, która charakteryzuje się niegrzecznym, głupim lub niestosownym zachowaniem.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Sei kein Schilh und verhalte dich endlich höflich.

— Nie bądź niegrzeczny i w końcu zachowuj się uprzejmie.
Er verhält sich wie ein Schilh und beleidigt die Gäste.

— Zachowuje się jak idiota i obraża gości.

głupiec, prostak

Ein törichter oder einfältiger Mensch; ein Narr.

Głupi lub naiwny człowiek; głupiec.

возвышенное

Niemand wollte mit diesem Schilh ernsthaft über das Problem sprechen.

— Nikt nie chciał poważnie rozmawiać z tym człowiekiem o tym problemie.
Er verhält sich wie ein Schilh und macht sich über seine eigenen Fehler lustig.

— Zachowuje się jak głupiec i wyśmiewa własne błędy.