Schilh — WBuch

aptal, ahmak, alçak

Ein Begriff für eine Person, die sich durch unhöfliches, törrichtes oder ungebührliches Verhalten auszeichnet.

Kaba, aptalca veya uygunsuz davranışlar sergileyen bir kişiyi tanımlayan bir terim.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Sei kein Schilh und verhalte dich endlich höflich.

— Kaba olma ve artık kibar davran.
Er verhält sich wie ein Schilh und beleidigt die Gäste.

— O, bir ahmak gibi davranıp misafirleri incitiyor.

aptal, saf

Ein törichter oder einfältiger Mensch; ein Narr.

Aptal veya saf bir insan; bir budala.

возвышенное

Niemand wollte mit diesem Schilh ernsthaft über das Problem sprechen.

— Hiç kimse bu kişiyle sorun hakkında ciddi şekilde konuşmak istemedi.
Er verhält sich wie ein Schilh und macht sich über seine eigenen Fehler lustig.

— O, bir aptal gibi davranıyor ve kendi hatalarıyla dalga geçiyor.