Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schlagseite

[ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə]
По слогам schlag|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schlagseite
Plural
die Schlagseiten
§Значения
борт, боковая часть корпуса
Ein Teil eines Schiffes oder Bootes, der die Form des Rumpfes bestimmt.
Боковая часть корпуса судна, определяющая его форму.
терминологическое
  1. Die Schlagseite des Schiffes wurde durch den Sturm beschädigt.
    — Борт корабля был поврежден во время шторма.
  2. Der Schiffsbauer prüft die Form der Schlagseite.
    — Судостроитель проверяет форму борта.
Синонимы
Schieflage·Kielschräge
боковая накладка, боковая деталь
Ein Teil eines Fahrzeugs oder einer Maschine, der zur Stabilisierung oder Lenkung dient.
Боковой элемент конструкции транспортного средства или механизма.
терминологическое
  1. Die Schlagseite des Wagens muss verstärkt werden.
    — Боковую панель автомобиля необходимо усилить.
  2. Er montierte die neue Schlagseite am Gerät.
    — Он установил новую боковую деталь на устройство.
Синонимы
Ungleichgewicht·Instabilität
§Идиомы
§Сложные слова
Schlagseitenkorrektur
коррекция крена
Schlagseitenwinkel
угол крена
Schlagseitenbewegung
движение с креном
Schlagseitenstabilität
устойчивость к крену
§Однокоренные
schlagen
бить, ударять
Schlag
удар
seitlich
боковой
Seitenlage
положение на боку
§Связанные слова
Neigung·Schieflage·Kippmoment