Schmatz

[ʃmats]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmatzes

Plural

die Schmatze

§Значения

чмок, шлепок губами

Ein kurzes, meist liebevolles Geräusch oder eine Handlung, bei der die Lippen aufeinandertreffen.

Короткий звук, издаваемый губами.

разговорное

Man hörte nur einen leisen Schmatz beim Essen.

— При еде слышался только тихий чмок.
Ein kleiner Schmatz auf der Wange genügte.

— Маленького чмока по щеке было достаточно.

Синонимы

чмок, быстрый поцелуй

Ein Kuss, der oft schnell und flüchtig erfolgt.

Быстрый и легкий поцелуй.

разговорное

Sie gab ihm einen schnellen Schmatz zur Begrüßung.

— Она дала ему быстрый чмок в знак приветствия.
Ein kleiner Schmatz war alles, was sie wollte.

— Маленький поцелуй был всем, чего она хотела.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова