Schmatz

[ʃmats]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmatzes

Plural

die Schmatze

Plural 'Schmatze' bezieht sich meist auf Küsse (Schmatzer); 'Schmatz' als Laut/Geräusch ist meist Singular.

§Значения

smack, smacking sound

Ein kurzes, meist liebevolles Geräusch oder eine Handlung, bei der die Lippen aufeinandertreffen.

A short sound made by smacking the lips.

разговорное

Man hörte nur einen leisen Schmatz beim Essen.

— One could only hear a quiet smack while eating.
Ein kleiner Schmatz auf der Wange genügte.

— A little smack on the cheek was enough.

peck, quick kiss

Ein Kuss, der oft schnell und flüchtig erfolgt.

A quick and light kiss.

разговорное

Sie gab ihm einen schnellen Schmatz zur Begrüßung.

— She gave him a quick peck as a greeting.
Ein kleiner Schmatz war alles, was sie wollte.

— A little peck was all she wanted.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова