Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmatz

[ʃmats]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmatzes
Plural
die Schmatze
Plural 'Schmatze' bezieht sich meist auf Küsse (Schmatzer); 'Schmatz' als Laut/Geräusch ist meist Singular.
§Значения
cmoknięcie
Ein kurzes, meist liebevolles Geräusch oder eine Handlung, bei der die Lippen aufeinandertreffen.
Krótki, zazwyczaj pełen czułości dźwięk lub czynność, podczas której wargi się stykają.
разговорное
  1. Man hörte nur einen leisen Schmatz beim Essen.
    — Słychać było tylko ciche mlaskanie podczas jedzenia.
  2. Ein kleiner Schmatz auf der Wange genügte.
    — Wystarczył mały pocałunek w policzek.
pocałunek, szybki pocałek
Ein Kuss, der oft schnell und flüchtig erfolgt.
Pocałunek, który często jest szybki i przelotny.
разговорное
  1. Sie gab ihm einen schnellen Schmatz zur Begrüßung.
    — Dała mu szybkiego całusa na powitanie.
  2. Ein kleiner Schmatz war alles, was sie wollte.
    — Mały pocałunek – to było wszystko, czego chciała.
§Идиомы
§Однокоренные
schmatzen
mlaskać
schmatzend
mlaskanie, mlaskanie ustami
§Связанные слова
derKuss

Сообщить об ошибке