Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmatz

[ʃmats]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmatzes
Plural
die Schmatze
Plural 'Schmatze' bezieht sich meist auf Küsse (Schmatzer); 'Schmatz' als Laut/Geräusch ist meist Singular.
§Значения
шмокання, звук поцілунку
Ein kurzes, meist liebevolles Geräusch oder eine Handlung, bei der die Lippen aufeinandertreffen.
Короткий, зазвичай ніжний звук або дія, під час якої губи торкаються одна одної.
разговорное
  1. Man hörte nur einen leisen Schmatz beim Essen.
    — Чути було лише тихе чавкання під час їжі.
  2. Ein kleiner Schmatz auf der Wange genügte.
    — Достатньо було легенького поцілунка в щоку.
швидкий поцілунок
Ein Kuss, der oft schnell und flüchtig erfolgt.
Поцілунок, який часто буває швидким і мимолітним.
разговорное
  1. Sie gab ihm einen schnellen Schmatz zur Begrüßung.
    — Вона швидко поцілувала його на привітання.
  2. Ein kleiner Schmatz war alles, was sie wollte.
    — Легенький поцілунок — ось чого вона прагнула.
§Идиомы
§Однокоренные
schmatzen
чмокати губами
schmatzend
чавкання, чавкати
§Связанные слова
derKuss

Сообщить об ошибке