бабочки в животе
Das Gefühl beschreiben, das man empfindet, wenn man frisch verliebt ist oder vor Aufregung nervös ist.
Чувствовать волнение или влюбленность.
-
Seit ich ihn gesehen habe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.— С тех пор как я его увидела, у меня бабочки в животе.
-
Vor der Prüfung hatte sie Schmetterlinge im Bauch.— Перед экзаменом у неё бабочки в животе (от волнения).