Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

Schmetterlinge im Bauch haben

[ˈʃmɛtɐlɪŋə ɪm ˈbaux ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Gefühl der Verliebtsein oder Aufregung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
kelebekler uçuşuyor midesinde
Das Gefühl beschreiben, das man empfindet, wenn man frisch verliebt ist oder vor Aufregung nervös ist.
Yeni aşık olunduğunda veya heyecandan dolayı gergin olunduğunda hissedilen duyguyu tanımlamak.
разговорное
  1. Seit ich ihn gesehen habe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
    — Onu gördüğümden beri içimde kelebekler uçuşuyor.
  2. Vor der Prüfung hatte sie Schmetterlinge im Bauch.
    — Sınavdan önce içi kelebeklerle doluydu.

Сообщить об ошибке