Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schnaufer

[ˈʃnaʊ̯fɐ]
По слогам schnau|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Schnaufers
Plural
die Schnaufer
§Значения
вздох, слышимое дыхание
Ein einzelner hörbarer Atemzug beim Ein- oder Ausatmen.
Один отдельный слышимый вдох или выдох.
  1. Der Läufer tat im Ziel einen tiefen Schnaufer.
    — Добежав до финиша, бегун глубоко вздохнул.
  2. Man hörte im Dunkeln nur den leisen Schnaufer des Hundes.
    — В темноте было слышно лишь тихое дыхание собаки.
несмышлёный мальчишка, негодник
Ein kindischer, unreifer Junge (umgangssprachlich).
Детский, незрелый мальчик (разговорное).
  1. Komm, du kleiner Schnaufer, ab ins Bett!
    — Ну-ка, малыш, иди спать!
  2. Die Großen wollten den Schnaufer nicht mitspielen lassen.
    — Важные персоны не хотели позволить этому парню участвовать.

Сообщить об ошибке