Schnaufer

[ˈʃnaʊ̯fɐ]

По слогам schnau|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Schnaufers

Plural

die Schnaufer

§Значения

старичка (машина), паровоз

Ein altes, oft laut laufendes Kraftfahrzeug oder eine Dampflokomotive.

Старое, шумное транспортное средство или паровоз.

разговорное

Der alte Schnaufer qualmte schwarz über die Straße.

— Старая развалюха извергала черный дым на улице.
Ein riesiger Schnaufer fuhr langsam am Bahnhof ein.

— Огромный паровоз медленно въехал на вокзал.

Синонимы

derOldtimer·Veteranenfahrzeug

тяжело дышащий человек

Eine Person, die schwer oder laut atmend arbeitet oder sich anstrengt.

Человек, который тяжело дышит при работе или нагрузке.

разговорное