Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnitzelgrube

[ˈʃnɪtsəlˌɡʁuːbə]
По слогам schnit|zel|gru|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schnitzelgrube
Plural
die Schnitzelgruben
§Значения
cutlet pit
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Vertiefung oder Grube, in der Fleischstücke (Schnitzel) zubereitet oder gelagert werden.
A colloquial term for a pit used for preparing or storing cutlets.
разговорное
  1. Der Koch schaufelte das Fleisch in die Schnitzelgrube.
    — The cook shoveled the meat into the cutlet pit.
  2. Die Schnitzelgrube war heute besonders tief.
    — The cutlet pit was particularly deep today.
greasy pit, mess
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, in der man sich in einer fettigen oder unappetitlichen Umgebung befindet.
Metaphorical meaning: a place cluttered with grease or food.
разговорное
  1. Diese Küche ist eine einzige Schnitzelgrube.
    — This kitchen is nothing but a greasy mess.
  2. Ich möchte nicht in dieser Schnitzelgrube arbeiten.
    — I don't want to work in this greasy pit.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке