Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnitzelgrube

[ˈʃnɪtsəlˌɡʁuːbə]
По слогам schnit|zel|gru|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schnitzelgrube
Plural
die Schnitzelgruben
§Значения
pozo de filetes
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Vertiefung oder Grube, in der Fleischstücke (Schnitzel) zubereitet oder gelagert werden.
Un término coloquial para designar una cavidad o hoyo en el que se preparan o almacenan los trozos de carne (escalopes).
разговорное
  1. Der Koch schaufelte das Fleisch in die Schnitzelgrube.
    — El cocinero echó la carne en el recipiente para los filetes.
  2. Die Schnitzelgrube war heute besonders tief.
    — El hoyo para los escalopes estaba hoy especialmente profundo.
pozo grasiento, desastre
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, in der man sich in einer fettigen oder unappetitlichen Umgebung befindet.
Una denominación metafórica para un lugar o una situación en la que uno se encuentra en un entorno grasiento o poco apetecible.
разговорное
  1. Diese Küche ist eine einzige Schnitzelgrube.
    — Esta cocina es un verdadero desastre.
  2. Ich möchte nicht in dieser Schnitzelgrube arbeiten.
    — No quiero trabajar en este antro de mala muerte.
§Связанные слова
dieGrube·dasSchnitzel·dieGrube

Сообщить об ошибке